aliquantum

[st1]1 [-] aliquantum, i, n. : - [abcl][b]a - une assez grande quantité. - [abcl]b - un peu.[/b]    - fuit praedae aliquantum, Liv. 25, 10, 10 : il y eut un butin assez important.    - aliquantum temporis : quelque temps.    - aliquantum nummorum, Cic. : un peu d'argent.    - facere aliquantum lucri, Plaut. Most. 354 : faire un gain honnête.    - aliquantum itineris progressi, Caes. BG. 5, 10, 2 : s'étant avancés à une assez grande distance.    - secum aliquantum nummorum ferens, Cic. Inv. 2, 14 : portant sur lui une assez forte somme. [st1]2 [-] aliquantum, adv. : - [abcl][b]a - en assez grande quantité. - [abcl]b - un peu.[/b]    - aliquantum timida es, Plaut. : tu es un peu timide.    - aliquantum commotus, Cic. Clu. 140 : assez fortement ému.    - aliquantum retardati sunt, Nep. Epam. 9, 2 : ils furent passablement ralentis.    - frater aliquantum ad rem est avidior, Ter. Eun. 131 : son frère aime un peu trop l'argent.    - opus aliquantum opinione ejus celerius creverat, Liv. 25, 11, 9 : les travaux avaient avancé notablement plus vite qu'il n'aurait cru.    - cf. Liv. 1, 7, 9 ; 5, 21, 14 ; 40, 40, 1. [st1]3 [-] abl. aliquanto avec compar. Plaut. Asin. 592, etc. ; Cic. Br, 73, etc. ; Liv. 1, 13, 7 ; 1, 51, 1; 2, 16, 9, etc.    - aliquanto post, Cic. Verr. 4, 85, etc., : assez longtemps après. --- [post aliquanto, Cic. Or. 107, etc.].    - aliquanto ante, Cic Verr, 1, 149, etc. : assez longtemps avant. --- [ante aliquanto, Cic. Att. 3, 8, 1].

* * *

[st1]1 [-] aliquantum, i, n. : - [abcl][b]a - une assez grande quantité. - [abcl]b - un peu.[/b]    - fuit praedae aliquantum, Liv. 25, 10, 10 : il y eut un butin assez important.    - aliquantum temporis : quelque temps.    - aliquantum nummorum, Cic. : un peu d'argent.    - facere aliquantum lucri, Plaut. Most. 354 : faire un gain honnête.    - aliquantum itineris progressi, Caes. BG. 5, 10, 2 : s'étant avancés à une assez grande distance.    - secum aliquantum nummorum ferens, Cic. Inv. 2, 14 : portant sur lui une assez forte somme. [st1]2 [-] aliquantum, adv. : - [abcl][b]a - en assez grande quantité. - [abcl]b - un peu.[/b]    - aliquantum timida es, Plaut. : tu es un peu timide.    - aliquantum commotus, Cic. Clu. 140 : assez fortement ému.    - aliquantum retardati sunt, Nep. Epam. 9, 2 : ils furent passablement ralentis.    - frater aliquantum ad rem est avidior, Ter. Eun. 131 : son frère aime un peu trop l'argent.    - opus aliquantum opinione ejus celerius creverat, Liv. 25, 11, 9 : les travaux avaient avancé notablement plus vite qu'il n'aurait cru.    - cf. Liv. 1, 7, 9 ; 5, 21, 14 ; 40, 40, 1. [st1]3 [-] abl. aliquanto avec compar. Plaut. Asin. 592, etc. ; Cic. Br, 73, etc. ; Liv. 1, 13, 7 ; 1, 51, 1; 2, 16, 9, etc.    - aliquanto post, Cic. Verr. 4, 85, etc., : assez longtemps après. --- [post aliquanto, Cic. Or. 107, etc.].    - aliquanto ante, Cic Verr, 1, 149, etc. : assez longtemps avant. --- [ante aliquanto, Cic. Att. 3, 8, 1].

* * *

    Aliquantum, Aduerbium quantitatis. Plin. Cic. Aucunement, Quelque peu.

\

    Aliquantum ad rem est auidior. Terent. Un peu bien aspre au gaing, ou à son profict.

\

    Aliquantum nummorum. Cic. Quelque peu de deniers.

\

    Aliquantum animi videtur nobis attulisse Labienus. Cic. Quelque peu de courage.

\

    Aliquantulum, pen. cor. diminutiuum. Cicero. Quelque bien peu, Le moins du monde, Un tantinet.

Dictionarium latinogallicum. 1552.